Sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Đức - Mã SV: 25041901
Em là Phạm Lâm Hà, mã sinh viên 25041901, sinh viên năm nhất tại trường Đại học Ngoại Ngữ, đang theo học chuyên ngành Ngôn ngữ Đức. Em đam mê khám phá ngôn ngữ và văn hóa mới cũng như cách ứng dụng AI trong học tập.
Sở thích cá nhân của em là nghe nhạc, đọc sách và xem YouTube về cuộc sống nước Đức. Em mong muốn kết hợp kiến thức ngôn ngữ Đức với kỹ năng công nghệ số để phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực biên - phiên dịch và giao thương quốc tế.
Tổng hợp 6 bài tập từ môn "Nhập môn Công nghệ số và Ứng dụng trí tuệ nhân tạo". Mỗi bài tập là một bước tiến trong hành trình khám phá công nghệ số của em.
Thực hành 12 thao tác cơ bản với tệp tin và thư mục trên Windows: tạo, đổi tên, sao chép, di chuyển, xóa tạm/vĩnh viễn và khôi phục từ Thùng rác.
Tìm kiếm, đánh giá và tổng hợp thông tin học thuật từ Google Scholar, tạp chí chuyên ngành và sách chuyên khảo, xây dựng bảng đánh giá độ tin cậy và danh mục tham khảo theo chuẩn Harvard.
So sánh Prompt ban đầu và Prompt cải tiến, phân tích tiến bộ đạt được khi sử dụng AI cho các tác vụ học tập.
Sử dụng công cụ hợp tác trực tuyến (Trello, Notion, Google Drive) để quản lý và điều phối dự án nhóm hiệu quả.
Sáng tạo nội dung số được hỗ trợ bởi AI tạo sinh (ChatGPT, Midjourney, Canva AI), ghi nhận và so sánh quá trình sử dụng.
Xây dựng nguyên tắc cá nhân sử dụng AI có trách nhiệm và đạo đức trong học tập, nghiên cứu và tạo infographic minh họa.
Nhìn lại hành trình xây dựng Portfolio này — những gì em học được, tâm đắc, và những thử thách đã vượt qua.
Qua 6 bài tập của môn học, em đã rèn được các kỹ năng số nền tảng: từ thao tác tệp tin/thư mục, tìm kiếm và đánh giá nguồn học thuật, viết prompt hiệu quả, đến sử dụng công cụ cộng tác trực tuyến và kết hợp nhiều công cụ AI tạo sinh để sáng tạo nội dung. Là sinh viên ngành Ngôn ngữ Đức, em thấy những kỹ năng này rất thiết thực cho định hướng trở thành biên — phiên dịch sau này — đặc biệt là khả năng dùng AI hỗ trợ tra cứu, dịch thuật nhưng vẫn giữ được sự chính xác và tư duy độc lập của bản thân.
Em tâm đắc nhất với Bài 5, khi được tự tay kết hợp ChatGPT, Gemini, DALL-E và Canva AI để tạo ra một infographic hoàn chỉnh về chủ đề học tiếng Đức — vừa gần với chuyên ngành, vừa cho em thấy rõ AI có thể hỗ trợ sáng tạo đến mức nào nếu biết cách sử dụng đúng. Bên cạnh đó, trải nghiệm làm Nhóm trưởng ở Bài 4 cũng giúp em tự tin hơn trong việc điều phối công việc và xử lý bất đồng khi làm việc nhóm trực tuyến.
Khó khăn lớn nhất với em là cân bằng giữa việc tận dụng AI để tiết kiệm thời gian và giữ tính trung thực học thuật. Khi làm Bài 6, em nhận ra ranh giới giữa "hỗ trợ hợp lý" và "gian lận" khá mong manh nếu không có nguyên tắc rõ ràng. Việc tự đặt ra quy tắc 70/30 (ưu tiên chất xám cá nhân) và luôn kiểm chứng lại thông tin từ AI đã giúp em sử dụng công cụ này chủ động và có trách nhiệm hơn trong suốt quá trình học tập.
Em rất mong nhận được góp ý từ thầy/cô để hoàn thiện hơn.